Forum Petroleum

Xin chào tất cả!
Đây là chiếc đèn tôi mới sưu tập được. Hiện nay tôi muốn phục hồi và hoàn thiện nó nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu. Tôi chỉ biết nó mang đầu đốt của A&P Gaudard (Pháp). Ai có thể giúp tôi có thêm thông tin, hình ảnh gốc của nó không?

Das sage ich so nicht.

Anbei die Übersetzung:
Hallo alle zusammen!
Dies ist eine Lampe, die ich gerade gesammelt habe. Jetzt möchte ich sie wiederherstellen und perfektionieren, weiß aber nicht, wo ich anfangen soll. Ich weiß nur, dass sie den Brenner von A & P Gaudard (Frankreich) trägt. Kann mir jemand mit mehr Informationen helfen, sein Originalbild?

Erich