FH Gammel
geschrieben von Wim van der Velden
|
FH Gammel 21. Juni 2022 15:21 |
Hallo,
Mal eine nicht Lampenfrage an die Gemeinde: sind diese Feuerhand Gammel für Essen gedacht oder Brennstoff?
Ich dachte immer für essen aber da gibt es auch leute mit andere gedanken ;-)
Leuchtende gruss,
Wim van der Velden
[www.petromax.nl]
....... It's light Jim but not as we know it .......
Mal eine nicht Lampenfrage an die Gemeinde: sind diese Feuerhand Gammel für Essen gedacht oder Brennstoff?
Ich dachte immer für essen aber da gibt es auch leute mit andere gedanken ;-)
Leuchtende gruss,
Wim van der Velden
[www.petromax.nl]
....... It's light Jim but not as we know it .......
|
Re: FH Gammel 21. Juni 2022 17:23 |
Hallo Wim, Hallo Rüdiger,
wir haben es hier u.a. mit einem fremdsprachlichen Problem zu tun.
Der Essensbehälter den die Firma Nier im Jahre 1932 auf den Markt gebracht hat bestand aus Reinaluminium (99,9 %).
In Deutschland wurde er als Essenträger angeboten. Umgangssprachlich auch als Henkelmann bezeichnet.
Angeboten wurde der Essenträger auch in Frankreich, Belgien, Holland.
Den Begriff den Wim nun verwendet ist französisch, dort heißt der Henkelmann 'La Gamelle'.
Das Bild von Wim zeigt einen emailierten Essenbehälter aus Stahlblech. Der wurde nach dem sogenannten Anlasskraftstoff Behälter
auf den Markt gebracht. Der Anlasskraftstoffbehälter wurde im Jahre 1943 für das OKH entwickelt.
Hier eine Werbeaufnahme aus dem Hause Nier:
Im Jahre 1944 und dann nach dem Krieg nochmals für kurze Zeit gab es dann den Essenträger aus emailliertem Stahlblech.
Grüße
Jörg
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 21.06.22 17:59.
wir haben es hier u.a. mit einem fremdsprachlichen Problem zu tun.
Der Essensbehälter den die Firma Nier im Jahre 1932 auf den Markt gebracht hat bestand aus Reinaluminium (99,9 %).
In Deutschland wurde er als Essenträger angeboten. Umgangssprachlich auch als Henkelmann bezeichnet.
Angeboten wurde der Essenträger auch in Frankreich, Belgien, Holland.
Den Begriff den Wim nun verwendet ist französisch, dort heißt der Henkelmann 'La Gamelle'.
Das Bild von Wim zeigt einen emailierten Essenbehälter aus Stahlblech. Der wurde nach dem sogenannten Anlasskraftstoff Behälter
auf den Markt gebracht. Der Anlasskraftstoffbehälter wurde im Jahre 1943 für das OKH entwickelt.
Hier eine Werbeaufnahme aus dem Hause Nier:
Im Jahre 1944 und dann nach dem Krieg nochmals für kurze Zeit gab es dann den Essenträger aus emailliertem Stahlblech.
Grüße
Jörg
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 21.06.22 17:59.