Forum Petroleum

Ich bin einer Restaurierung Studentin aus Lettland. Ich hab ein schönes BennerLampe gerestauriert, aber ich kann nicht finden, wenn es war produziert. Kann sie helfen mir? Nach den kleinen, schwarzen Keramik-Tasten ist geschrieben "ECHRICH & GRAETZ / BERLIN / SALVATOR 16 ''' ". Und vielleicht kennen Sie wie das Glaskuppel sieht aus?

Ich wäre sehr dankbar - Una

P.S. Ich hab kein Deutch 4 Jahre benutzt. Sorry über Fehler :)

Hallo Una,

herzlich willkommen hier im Forum!

Deine Lampe sieht sehr schön aus!

Wie der Zylinder aussehen soll, findest du mit diesem Link: [hytta.de]

Der Katalog ist von 1931. Der Brenner wird wahrscheinlich schon einige Jahre früher in Produktion gegangen sein.

Grüße

Hans-Werner

www.frowo.info



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 10.11.10 19:40.

Hallo Una

Dem Brenner fehlt ausser dem Zylinder noch ein wichtiges Bestandteil: die Brandscheibe.

Damit die Lampe wirklich komplett ist und nicht blendet, kann man noch einen Schirm benutzen, wie auf dem dritten Foto

Herzlich

Ara

Hallo Una,

und ein passender Docht fehlt dir auch noch -
und der passende Brennstoff -
und am Besten noch Jemanden der sich auskennt wenn die Lampe das erste mal nach langer Zeit wieder angezündet wird und nach dem Warmlaufen passend eingestellt oder der Docht "nachfrisiert" werden muss.

Ich denke der Salvador Brenner ist wie fast alle Brandscheibenbrenner eine echte, leicht zickige, Primadonna!

Aber ich denke auch in Lettland gibt es einige Menschen, die sich mit so etwas auskennen!


Grüße Udo

Hallo Una,

Mystisch und merkwürdig,
Dein Brenner sieht nicht als einen Salvatobrenner aus, mehr gleich ein Volksbrenner von Firma Carl Holy, Berlin (siehe Foto)
Der Salvatorbrenner ich kenne sieht aus als der Brenner im Foto des Ara.
(Vielleicht hat der Fa Carl Holy beim Fa Erich&Graetz später übernehmen bekommen und Brenners neue Namen erhalten.)

Grüße

/Conny



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.11.10 18:48.

It looks like a mixture of different burner parts. Salvatorbrenner by E&G and gallery from a "Russian" Volksbrenner by Carl Holy.

Regards
Stefano

Stefano,

The “Russian” Volksbrenner upper outer burner gallery part doesn’t quite match Unas burner.
You may be right about the mix of burners thou. The burner core with the inner and outer tube may well be a Salvatorbrenner core. It’s impossible from the pictures given to express an opinion about that.

/Conny